Die Männer im Klöppeln
Durch den Verlust ihrer Arbeitsstellen im Bergbau begannen auch einige geschickte Männer zu klöppeln. Sie stellten zumeist Bänder, Seile oder Meterware her. Hierfür verwendeten sie wesentlich klobigere Klöppel als die Frauen. Laut dem Prettauer Pfarrer Kleinlercher kam es aber auch „nicht selten vor, dass die Männer die häuslichen Arbeiten verrichten, damit die Weiber umso ungestörter der Spitzenklöppelei obliegen können“ (Brixener Chronik, 1894).
Gli uomini e i merletti
A causa della perdita del lavoro in miniera, anche alcuni uomini qualificati iniziarono a produrre merletti. Per lo più realizzavano nastri, corde o merletti a metro. Per questo utilizzavano fuselli molto più grossi di quelli delle donne. Secondo il sacerdote Kleinlercher di Predoi, „non era insolito che gli uomini si occupassero dei lavori domestici, in modo che le donne potessero dedicarsi indisturbate alla lavorazione del merletto“ (Brixener Chronik, 1894).
